I'm confused

"El sentir de un caminar tambaleante, donde el cuerpo no controla los pies, y los pasos son confusos y rápidos, deteniendose aquí, mirando allá, el panorama en cada casa, en cada rostro, en cada mirada es diferente y perturbante. Nublando la mente de ideas e imagenes, el pequeño monstruo no puede más, y agitando sus piernas intenta correr, resguardandose de la lluviá y la crítica. Rincones oscuros, 4 paredes y una ventana, confundido, sí, aterrado y lloroso, el pequeño monstruo esconde sus garras, retrae sus colmillos, por fín hay calma, a lo lejos, las personas hablan. Cerca de él nadie, solo las 4 paredes, rincones oscuros y una ventana. No hay puertas, ni murmullos, ni risas, ni gritos. Tan sólo quiere sentarse ahí, ser invisible y que su presencia... no perturbe a nadie, tan sólo eso... y morir soñando." C. M.

Escrito mientras escuchaba Monster C. C., de The Pillows. Aquí la canción.

MONSTER C. C.

Traducción.

The cruel voices echo
The empty-handed king grieves
I can never sit
On that white bench

'God-granted power'
The powerful ones are frightened
This unsurpassable power
I want to snare it with a trap

I want to seize it, I want to seize it
I want to seize it, but I cannot seize it
I cannot seize it, I cannot seize it
I cannot seize it, but I cannot rest

The wind of applause and the wind of reproach
Like a monster's arms
Pushing their way home
But I cannot sleep

I cannot sleep, I cannot sleep
I cannot sleep, but I want to dream
I want to dream, I want to dream
It's like a dream, I want to dream

I want to sit there, I want to float away
I want to sleep, I want to dream
I want to dream, I want to dream
It's like a dream, I want to dream
What's my name?

The cruel voices echo
The empty-handed king grieves
Someday I want to sit
On that white bench