This is me... again!! XD

Otro día más, y yo siglos sin actualizar, pero bueno... esta vez fue más por ganas de no hacerlo que por tiempo :P. No tengo nada interesante que comentar, ni ninguna anécdota que rescatar, esta semana a sido un sube y baja para mis emociones, una semana exahusta para mi cabeza, pero nada malo ha resultado de ello... aún XD, no hay q cantar victoria, pero bueno. Rescatando los puntos buenos de todo es que ha sido una semana de relajación en un sentido, y además de todo, soy un poco menos pobre que antes, ya tengo mi beca en las manos... por asi decirlo, solo espero poder rescatar algo de ese dinero para mi fondo de ahorros para el futuro (seh, sono como un comercial de AFORE). Otro punto a favor... bueno... 2, es que ¡Tengo 2 pares de zapatos nuevos!... si, ya lo sé, suena demasiado superficial pero... si tomamos en cuenta que ya no tenia nada descente que ponerme en mis pies... :P esa noticia se vuelve pura alegria (los de la primera foto son mis más reciente adquisición, los otros son traidos exclusivamente de Colombia).

Una visita a Starbucks puede arreglar mi dia sin importar que tan malo sea. Y dos visitas a la semana hacen que cualquier cosa sea olvidada y cualquier problema se vea demasiado pequeño XD, esta semana fui 2 veces... creo :P si mal no recuerdo, y fue genial, por fin probe mi bebida super mega especial... Té verde frapuccino, sin crema y un shot... realmente deliciosa acompañado de un moffin de blueberrys, el segundo día... fue mi adorable y siempre delicioso... Caramel Afogatto, la mejor bebida del mundo. Sin lugar a duda... el café y una buena compañía es algo que alegra cualquier momento, por muy dificil, estresante y fastidioso que haya sido el día. Arigatou Ita-chan!!!

Y por último, pero no por eso menos importante... ayer salió el nuevo PV de The Pillows, simplemente genial, la canción titulada "Ameagarini Mita Maboroshi" (algo asi en mi pésimo japones se traduciria como "El fantasma que se vió después de la lluvia") la cual muero por saber la letra y poder sacar mis propias conclusiones porq el video... para quienes entienden la extraña simbología de Sawao... da mucho que pensar. En fin, un video genial, y con un cierre de lo mejor... esa mirada... Sawao-san... nunca más volvere a pensar mal de ti... *---* simplemente genial!!!

Y aquí dejo el video...

Lined up The Pillows!!

Así es, alinien las almohadas! (si saben a que me refiero XD), por que en mi caso The Pillows llegó para quedarse, sí, gustos van y vienen, al igual que miles de bandas que en su momento juré amor eterno y mi fidelidad como fan :p pero de ellas ya no hay rastros y de otras, siguen ahí guardadas por un momento. Sin embargo, esto es diferente, y me alegro. Esto a sobrepasado el nivel de gusto y se han colocado como "mi banda favorita de todos los tiempos". Son simplemente lo mejor, le pese a quien le pese. Y bueno, ya dedique una entrada a ellos (aquí) :p y no pienso hacer mas propaganda. Sólo dar a conocer mi última traducción sobre otra de mis canciones favoritas "Poison Rock'n'Roll".

Espero les guste!!

P.D.- Ya termine de ver la serie completa de Full metal panic!... y es simplemente de lo mejor!!

Y este es un extra que me acabo de encontrar por ahí en una de las videotecas más importanes del mundo (abreviado Youtube):

Quiero la letra de esa canción...

Nightmare

Nightmare-The Pillows

Buenas noches

Duerme bien, bebé

Yo me aferraré a tu lado

Besaré tu mejilla

Así que no tienes nada de que preocuparte

Buenas noches

Dulces sueños, bebé

Acercate más a mi

Te abrazaré fuertemente

Así que no tienes nada de que preocuparte

Sin emgargo...

Ella suelta algo como queriendo decir

"¡Oh, tonto!, no me molestes, estoy bien por mi cuenta

¿Sabes cuanto?

La pesadilla es muy divertida..."

Nota: Ni la imagen ni la letra me pertenecen. Sólo fue una traducción sin animos de lucro, y solo por el querer hacerlo, la ortografía y mucho menos la gramática fueron revisadas, tampoco se si concuerda con la letra orginal. La traducción fue más a oido q nada... -_- excepto la última parte, fue muy difícil de entender, asi que recurrí a la letra.

Entre caos, estres y ansiedad...

Tiempo sin continuar con mi promesa de actualizar seguido... pero bueno, ahora si tengo una excusa verdadera XD... seh! mendigo protocolo chafa que tengo que formular para el miercoles en la mañana... alguien sabe como hacer uno? necesito ayuda!. Pero bueno, trato de controlar mi estres de la mejor manera posible... ^-^ bebiendo café... lo cual no le hace nada bien a la ansiedad y solo hace que se incremente y me vuelva más... y más... inestable. Pero bueno ese no es el caso, no he olvidado mi promesa de escribir post referentes a las series que he estado viendo estos últimos meses, y prometo solemnemente que el proximo viernes hare el primer post sobre ello, aquí la lista de animes de los cuales pienso dar mi punto de vista:

1. Higashi no eden

2. K-ON

3. Suzumiya Haruhi no Yuutsu

4. Toradora

5. Full Metal Panic!

Pero la razón por la que actualizo no es esa, sino el echo de que hoy en la madrugada mientras tomaba mi segunda taza de café y miraba a mi gata fumada jugar con su amigo invisible (la maternidad le daño el cerebro -_-) escuchaba a mi Epifania... llamada The Pillows y de repente... tuve la primera parte de mi protocolo... si, logré formular la pregunta... pero no cualquier pregunta... sino LA PREGUNTA de investigación, que aun cuando no me convence del todo se que lograre pulirla y tenerla lista de aqui al lunes cuando máxico, también encontre algunos artículos más sobre los cuales me basare. Y justo en el momento en que mi cuerpo dijo "vamos a dormir!"... esa canción... comenzó "Funny Bunny" apareció para calmar a mis oidos... y de nuevo tuve la necesidad de leer la letra (traducida al ingles) y sin pensarlo... :P comence a traducirla al español... y luego... a editar el video. Y aunq el resultado no es 100% de mi agrado, al menos cumplio con su proposito. Y aquí lo dejo, no me quejo si entran a la pagina de mi canal y dejan un simple comentario :P y de paso me critican mi pesima traducción.

Dedicado para Ita

Versión Live: Aquí

The Pillows

Amo Japón, cualquier persona q me conozca un poco más allá de mi trato despectivo e insensible (insensible!!! XD) lo sabe muy bien. Mi motivo es el simple hecho de admirar una cultura tan pura y a la vez tan innovadora como lo es el país del sol naciente. Si me preguntaran qué cosas son las que me gustan de japón, sin duda alguan respondería que su cultura, su arquitectura, su estilo de vida, su comida, pero sobre todo... su música. Y es que aceptando la realidad, mi vasta lista de música se puede considerar "Internacional" y más de alguno se sorprendería con mi variedad :p (ingles, español, japones, coreano, taiwanes y frances... XD). Pero si tuviera que seleccionar a mis 3 grupos y/o cantantes favoritos sin duda los 3 sitios estarian ocupados por:

1. The Pillows

2. Mongol800

3. L'arc~en~ciel

Si... los 3 de Japón. Pero no me pueden culpar, dado que aqui en México (y me atrevo a asegurar que en toda América Latina) no hay un solo grupo descente de Rock, todos aquellos rescatables ya han desaparecido o se la pasan haciendo refritos de sus "exitos", o... cayeron bajo el poder de la comercialización y cultura pop. Pero bueno, no me quiero ganar tomatazos por mis fieles lectores (XD q buen chiste!!). En fin, con mi justificación dada, no me pueden culpar por mirar hacia otro país y deleitar mis oidos con verdadera Música, genial e innovadora.

Ahora si, entrando al tema por el cual me dieron ganas de actualizar :P.

The Pillows es una banda que se formó en el año de 1989. Si hace ya 20 años. No me pondré a relatar la historia de porqué, cómo y cuando se conocieron, o se formarón, o hicieron su primera canción, o porqué quitarón al bajista para ahorrar presupuesto (XD ntc!*) en fin, todo eso lo cuenta la Wikipedia a gran detalle.

El grupo esta compuesto por 3 miembros. Sawao Yamanaka (vocalista, escritor, lider y guitarrista), Yoshiaki Manabe (guitarrista principal) y Shinichiro Sato (bateria), como mencioné anteriormente no tienen bajista, una historia larga de contar, sin embargo contratan a uno para sus conciertos y/o grabaciones.

Muchos de los fans de la banda fueron arrastrados hacia ellos debido a las garras de un anime cuyo soundtrack completo son solo canciones de este grupo (el soundtrack abarca 3 discos en total), dicho anime es FLCL (creación de Gainax todopoderoso) y un detalle especial es que las secuencias del anime fueron coreografiadas a partir de los temas originales, y no al revés, como suele pasar. Sin lugar a dudas, esta fue una gran plataforma para The Pillows, que les abrio las puertas a otros paises, y es curioso señalar que su fama fuera del país se expandio más rápido que en su tierra natal. Mi caso no fue como el de muchos, que despues de ver el anime indagaron en la grandisima base de datos del conocimiento infinito (abreviado como Google) para buscar más sobre la música, lo mio fue más trivial y menos impactante, como consecuencia a mi cercania con una friki :P que si se vio el anime y le agarro gusto al grupo fue que los conoci, pero sin que mi kokoro se sintiera emocionado por ello, fue casi 2 años después cuando volvi a escuchar esa canción en un mítico lugar (el laboratorio de Biología Molecular 0_o escondite secreto de frikis nerdos... *-* just like me!! XD) Hybrid Rainbow se metió en mi cabeza y no dejo de sonar. Y desde entonces hasta el sol de hoy... no hay día que no me coloque mis audifonos y me pierda en su música. Aun cuando sus influencias musicales no son las de mi agrado (principalmente The Beatles y The Ramones) sin lugar a duda marcaron a este grupo e hicieron que su música sea lo que es hoy en día.

¿Por qué he escrito esta entrada? bueno... con esto de su 20th aniversario, he encontrado un sin fin de cosas como nuevas versiones, nuevas canciones, tributos, etc. Y me han dado ganas de contribuir un poco en hacer conocer la buena musica. Aqui les dejo unos videos que son mis favoritos:

Mi video favorito!!!!

I love you, Funny Bunny!! XD

Sawao Yamanaka... es el mejor!!! *-*

Y por último Ladybird Girl... o sino cierta persona me mata :p al no colocar su video favorito... XD

Siguiendo la moda de los lentes de sol... *-* We love U, Sawao-kun!!! XD

Eso es todo por hoy... ^-^ hasta mi proxima actualización... 0_o tengo q hablar sobre mi nuevo anime favorito... *-* Higashi no Eden!!